Encontre a sua casa de sonho!
Gostaria de habitar na cidade de Caldas da Rainha, num local tranquilo e aprazível fora do grande centro populacional mas a escassos minutos de todo o comércio e serviços que a cidade tem para lhe oferecer?
Então tem este apartamento com 3 quartos ao nível do rés do chão, em prédio com elevador.
Neste apartamento pode desfrutar dos seus afazeres na cozinha ou da sua sala de estar sem interferir no merecido descanso dos seus ente queridos, pois a área social e a área de descanso são diferenciadas entre si. Para além disso, o quarto principal tem área de w.c. privada, equipada com banheira de hidromassagem onde pode relaxar no final do seu dia de trabalho.
Existe ainda outro w.c. igualmente com banheira que serve de apoio aos outros quartos.
Pode aspirar comodamente a sua casa com sistema de aspiração central sem ser incomodado com ruídos, pois a máquina do sistema de aspiração está armazenada na arrecadação do apartamento situada na garagem do prédio.
Pode entrar diretamente com o automóvel no estacionamento pertencente ao seu apartamento através de portão automático e tem á disposição um elevador que o transporta até á porta do seu lar sem ter que subir escadas com compras ou objetos pessoais. Se preferir, poderá armazenar qualquer bem diretamente na arrecadação pertencente á sua casa instalada junto do estacionamento.
No exterior do prédio tem espaços verdes com árvores e relvado onde poderá brincar tranquilamente com os seus filhos ou mesmo com o seu animal de estimação.
Fica situado a 20 mn da linda baía de S. Martinho do Porto, cerca de 10 mn da igualmente bela praia de Foz do Arelho e a 30 minutos das emblemáticas praias destinadas á prática de surf em Nazaré e Baleal, junto da cidade de Peniche. Para se deslocar á agradável vila de Óbidos demora cerca de 12 minutos e para chegar ao aeroporto da capital necessita apenas de cerca de 60 minutos.
Agende já a sua visita, não deixe passar a oportunidade de habitar num local privilegiado como este.
*As informações disponibilizadas são de cariz meramente informativo, não vinculativo, não dispensando a consulta da mediadora.*
Would you like to live in the city of Caldas da Rainha, in a quiet and pleasant place outside the large population center but just minutes from all the shops and services the city has to offer?
Then you have this 3-bedroom apartment on the ground floor, in a building with an elevator.
In this apartment you can enjoy your chores in the kitchen or your living room without interfering with the well-deserved rest of your loved ones, as the social area and the rest area are separate from each other. In addition, the master bedroom has a private bathroom equipped with a hot tub where you can relax at the end of your workday.
You can conveniently vacuum your home with a central vacuum system without being bothered by noise, as the vacuum system machine is stored in the apartment's storage room located in the building's garage.
You can enter directly with your car into the parking space belonging to your apartment through an automatic gate and have an elevator at your disposal that transports you to the door of your home without having to climb stairs with shopping or personal items.
If you prefer, you can store any belongings directly in the storage room belonging to your home located next to the parking space.
Outside the building there are green spaces with trees and lawns where you can play peacefully with your children or even your pet.
It is located 20 minutes from the beautiful bay of São Martinho do Porto, about 10 minutes from the equally beautiful beach of Foz do Arelho, 30 minutes from the emblematic surfing beaches of Nazaré and Baleal, next to the city of Peniche. It takes about 12 minutes to get to the pleasant village of Óbidos and only about 60 minutes to reach the capital's airport.
Schedule your visit now, don't miss the opportunity to live in such a privileged location.
*The information provided is for informational purposes only and is not binding, and does not replace consultation with de real estates agengy.*
Cet appartement de 3 chambres au rez-de-chaussée, dans un immeuble avec ascenseur, est fait pour vous.
Dans cet appartement, vous pourrez vaquer à vos occupations dans la cuisine ou le salon sans déranger le repos bien mérité de vos proches, grâce à la séparation des espaces de vie et de repos.
La chambre principale dispose d'une salle de bain privative équipé d'un bain à remous où vous pourrez vous détendre à la fin de votre journée de travail.
Un système d'aspiration centralisée, situé dans le local de rangement de l'appartement au garage de l'immeuble, vous permettra de passer l'aspirateur facilement et sans nuisance sonore.
Accédez directement à votre place de parking privative par un portail automatique et prenez l'ascenseur jusqu'à votre porte, sans avoir à monter les escaliers avec vos courses ou vos effets personnels.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également entreposer vos affaires dans le local de rangement privatif, situé à côté de votre place de parking.
À l'extérieur de l'immeuble, des espaces verts arborés et des pelouses vous invitent à jouer en toute tranquillité avec vos enfants, voire votre animal de compagnie.
Situé à 20 minutes de la magnifique baie de São Martinho do Porto, à environ 10 minutes de la superbe plage de Foz do Arelho, à 30 minutes des plages de surf emblématiques de Nazaré et Baleal, et à proximité de la ville de Peniche, cet emplacement est idéal.
Le charmant village d'Óbidos est accessible en 12 minutes environ, et l'aéroport de Porto en seulement 60 minutes. Planifiez votre visite dès maintenant !
Ne manquez pas cette occasion unique de vivre dans un cadre aussi privilégié.
*Ces informations sont fournies à titre indicatif et non contractuel, et ne remplacent pas une consultation auprès de l' agence immobilière.*
Ao nivel do rés do chão temos uma garagem de grandes dimensões e algum espaço exterior.
No piso superior temos 3 quartos, sala de estar, cozinha e WC.
Temos ainda um sotão com entrada exterior ao edificio.
Esta moradia encontra-se numa tranquila aldeia do concelho de Caldas da Rainha a menos de 15 minutos de distância da cidade.
Requisitos para o arrendamento:
- Declaração de IRS;
- Apresentação de recibos de vencimento dos últimos 3 meses;
- Fiador com as mesmas condições;
- 1 mês de avanço e 1 mês de caução.
*As informações disponibilizadas são de cariz meramente informativo, não vinculativo, não dispensando a consulta da mediadora.*
Two-story house for rent.
On the ground floor there is a large garage and some outdoor space.
On the upper floor there are 3 bedrooms, a living room, a kitchen, and a bathroom.
There is also an attic with an external entrance.
This house is located in a quiet village in the municipality of Caldas da Rainha, less than 15 minutes from the city.
Rental requirements:
- Income Tax Return;
- Payslips for the last 3 months;
- Guarantor with the same conditions;
- 1 month's rent in advance and 1 month's rent as a deposit.
*The information provided is for informational purposes only and is not binding, and does not replace consultation with de real estates agengy.*
Maison à louer sur deux étages.
Au rez-de-chaussée, un grand garage et un espace extérieur.
À l'étage, trois chambres, un salon, une cuisine et une salle de bains.
Un grenier aménageable avec accès extérieur complète ce bien.
Cette maison est située dans un village paisible de la commune de Caldas da Rainha, à moins de 15 minutes de la ville.
Conditions de location :
- Déclaration de revenus ;
- Bulletins de salaire des trois derniers mois ;
Garant répondant aux mêmes conditions ;
- Un mois de loyer d'avance et un mois de loyer de dépôt de garantie.
*Ces informations sont fournies à titre indicatif et non contractuel, et ne remplacent pas une consultation auprès de l' agence immobilière.*
Sensacional apartamento com 2 quartos disponível para arrendamento ao nível do primeiro piso.
Este apartamento situa-se em Salir do Porto uma agradável povoação junto do mar, contigua á famosa baía de S. Martinho do Porto.
É composto por 2 quartos uma sala de estar, uma casa de banho e cozinha de grandes dimensões equipada com fogão, esquentador, frigorifico e máquina de lavar roupa.
Tem acesso a um agradável terraço com arrecadação com vista para o mar e para a baía de S. Martinho do Porto.
O aquecimento é feito através de ar condicionado.
Para quem quer habitar num local agradável, com tranquilidade e com comércio, escolas e serviços apenas a 15 minutos de distância da cidade de Caldas da Rainha e da lendária Vila de Óbidos.
A distância para o aeroporto da Capital é de pouco mais de 1 hora.
Requisitos para o arrendamento:
- Declaração de IRS;
- Apresentação de recibos de vencimento dos últimos 3 meses;
- Fiador com as mesmas condições;
- 1 mês de avanço e 1 mês de caução.
*As informações disponibilizadas são de cariz meramente informativo, não vinculativo, não dispensando a consulta da mediadora.*
Sensational 2-bedroom apartment available for rent on the first floor.
This apartment is located in Salir do Porto, a pleasant seaside town next to the famous bay of São Martinho do Porto.
It comprises 2 bedrooms, a living room, a bathroom, and a large kitchen equipped with a stove, water heater, fridge and washing machine.
It has access to a pleasant terrace with views of the sea and the bay of São Martinho do Porto.
Heating is provided by air conditioning
For those who want to live in a pleasant, quiet place with shops, schools, and services just 15 minutes away from the city of Caldas da Rainha and the legendary village of Óbidos. The distance to the capital's airport is just over 1 hour.
Requirements for renting:
- Income Tax Return;
- Pay stubs from the last 3 months;
- Guarantor with the same conditions;
- 1 month's rent advance and 1 month's rent deposit.
*The information provided is for informational purposes only and is not binding, and does not replace consultation with de real estates agengy.*
Superbe appartement T3 (2 chambres) à louer au premier étage.
Cet appartement se situe à Salir do Porto, charmante station balnéaire à proximité de la célèbre baie de São Martinho do Porto.
Il comprend deux chambres, un séjour, une salle de bains et une grande cuisine équipée avec plaque de cuisson, chauffe-eau, réfrigérateur et lave-linge.
Il donne accès à une agréable terrasse offrant une vue imprenable sur la mer et la baie de São Martinho do Porto.
Le chauffage est assuré par climatisation.
Idéal pour ceux qui recherchent un cadre de vie agréable et paisible, à proximité des commerces, écoles et services, à seulement 15 minutes de Caldas da Rainha et du village légendaire d'Óbidos. L'aéroport de Lisbonne est à un peu plus d'une heure de route.
Conditions de location :
- Déclaration de revenus ;
- Bulletins de salaire des 3 derniers mois ;
- Garant répondant aux mêmes conditions ;
- Un mois de loyer d’avance et un mois de loyer de dépôt.
*Ces informations sont fournies à titre indicatif et non contractuel, et ne remplacent pas une consultation auprès de l' agence immobilière.*
